Définition

Nom masculin : - Journal quotidien : Un "báo hàng ngày" est une publication imprimée ou numérique qui paraît chaque jour, rapportant les nouvelles, les événements et les informations récentes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông ấy có thói quen đọc báo hàng ngày vào buổi sáng. (Il a l'habitude de lire le journal quotidien le matin.)
  • Tờ báo hàng ngày này có lượng phát hành rất lớn. (Ce journal quotidien a un très grand tirage.)

Utilisations avancées

• "theo dõi qua báo hàng ngày" : suivre via le journal quotidien.
  • Cô ấy theo dõi tình hình chính trị qua báo hàng ngày. (Elle suit la situation politique via le journal quotidien.)

Variantes et mots apparentés

• Nhật báo (nom masculin) : synonyme direct, signifiant également "journal quotidien".
• Báo ngày (nom masculin) : autre variante signifiant "journal du jour".
• Báo (nom masculin) : le terme générique pour "journal" ou "presse".

Synonymes

• Journal : journal, publication.
• Quotidien : quotidien (en tant que nom, désignant un journal qui paraît chaque jour).

Expressions idiomatiques

• "Tin trên mặt báo hàng ngày" : une nouvelle en première page du journal quotidien.
  • Vụ scandal đó là tin trên mặt báo hàng ngày suốt tuần. (Ce scandale a été en première page des journaux quotidiens toute la semaine.)

1. journal quotidien